É muito comum quando estamos prestando o primeiro atendimento a uma família que eles informem Trás-os-Montes quando perguntamos o local de nascimento do português ou portuguesa da família. Essa é uma confusão muito comum, visto que muitos portugueses que imigraram para o Brasil eram de lá.