O 100% correto é sempre transcrever o casamento do português ou portuguesa em Portugal. É seguir o código civil português, é garantia de perfilhação, é garantir que os documentos estão corretos.